Certified translations English

CERTIFIED DOCUMENT TRANSLATIONS BY COURT INTERPRETERS in 24h

For the purpose of employment, study abroad or in Croatia in study programs conducted in foreign languages (English, German, etc.) you will need certified copies of all your current academic qualifications.
Our cohesive team of professional linguists can provide professional language translations for all your academic documents – certificates, transcripts, certificates of participation at competitions, etc. – translating academic texts with the highest accuracy into most world languages.

* Certified translations of personal documents
birth certificate, passport, ID card, etc.

* Certified translations of academic documents
high school transcripts , diplomas and translations of other documentation required for
college enrollment

Phone: +385 (0)51 223 932
+385 (0)1 2018 053
Cell phone: +385 (0)98 163 19 30
+385 (0)91 612 6784
E-mail: info@orbitaprijevodi.com
zagreb@orbitaprijevodi.com
Address: Ćikovići 109, 51215 Kastav (Rijeka)
Martićeva ulica 67, 10000 Zagreb

Certified translations are a special type of translation performed by court interpreters. They are people with a diploma and exceptional knowledge of foreign language(s) who have passed the exam for a court interpreter, and are appointed by the County Court of the Republic of Croatia.
Certified translations are bound with the original, certified or plain copy of the original document and are stamped and signed by a court interpreter, which thus guarantees the identity of the translated text with the original.
Certified translations of all types of documents will be prepared for you by our certified court interpreters who have extensive experience with various types of certified translations.